Articles populaires – From under my umbrella

22 février 2010

I'm blue

Avant, avoir la peau, c'était mauvais signe. Rentraient dans ces catégories les schtroumpfs, les extra-terrestres et les cadavres. Pas glop donc. 2010, la révolution. Maintenant, la peau bleue, c'est sexy. Retour sur les chroniques d'un succès annoncé....

Posté par Nell- à 11:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

20 février 2010

Shoes make me happy. I'm superficial. Whatever.

Je pensais aller au ciné mais il faisait beau, alors je suis partie en séance trekking.Comme d'hab, je suis allée au parc et comme pas d'hab, je suis allée voir ce qu'il y avait après. La conquête de l'Ouest vers l'Est, si vous voulez. Aussi surprenant...

Posté par Nell- à 22:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

18 février 2010

Ben voyons

Genre là, tout de suite, maintenant, il neige. Si vous aussi vous trouvez que c'est n'importe quoi, tapez miss météo. Ca me casse complètement mon inspiration - ça et le temps passé à travailler mon master. Je suis en train de travailler mon plan et je...

Posté par Nell- à 21:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

5 février 2010

Ca aurait pu

Je suis en train de souffrir sur ma traduction. Souffrir parce que je dois en enlever un bout et que maintenant que je me suis prise la tête sur tout, j'ai pas envie. C'est le dilemme inverse de choisir ma paire de chaussures préférée, vous voyez. Toujours...

Posté par Nell- à 18:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

3 février 2010

Pourquoi l'invasion de l'Angleterre par Guillaume de Normandie a été un fiasco total

On pourrait penser que Guigui aurait amené avec lui le rationalisme cartésien qui n'existait pas encore et constitue aujourd'hui une épine dans le pied des valeureux Anglais tentant d'apprendre le français (i.e. pas grand monde, pourquoi faire du français...

Posté par Nell- à 18:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

23 janvier 2010

Analyse de l'Anglais en milieu sauvage hostile: le cours de danse

Une fois n'est pas coutume, je ne vais pas parler tango mais salsa. Pourquoi? Parce qu'en tango, je suis très occupée à décrypter les signaux du cavalier, éviter des danseurs maladroits (on les attire), apprendre des nouveaux pas et éventuellement rire...

Posté par Nell- à 12:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

22 janvier 2010

Cake? No wait, is there some porridge left?

Oui, vous avez bien lu, porridge. Je vais jusqu'au bout de la découverte/intégration culturelle.Petit résumé historique: le porridge, depuis que j'ai vu Pocahontas, c'était une nourriture un peu légendaire et mystérieuse, et surtout immangeable. Des années-lumières...

Posté par Nell- à 17:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

21 janvier 2010

Let them eat cake.

J'aime mes premières années. Ce matin, je me suis auto-fait le coup du je-veux-pas-me-lever-je-veux-pas-y-aller à grand renfort de retournage intensif sous les couvertures, étirements avortés, boudage en position foetale qui pourtant t'ouvre les chakras...

Posté par Nell- à 13:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

19 janvier 2010

Comment dire

L'efficacité, ça me terrifie. Bouh, j'entends déjà les récriminations. Oui, je suis efficace - surtout quand il s'agit de vacances à la mer, de pâtisserie ou de bosser cinq sujets différents en une journée et aux dernières nouvelles, je psychosais pas...

Posté par Nell- à 22:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

15 janvier 2010

PS d'un va-nu-pieds

Un de mes copains, cette créature du Mal, m'a dit un jour: "on a jamais trop de vêtements". Phrase inexacte, n'est-ce pas, parce que quand on n'a jamais trop de vêtements, on a fatalement jamais assez de chaussures. Et notamment, quand on dégote une mignonne...

Posté par Nell- à 13:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

8 décembre 2009

Why me?

Un nouveau chapitre à écrire dans mes Chroniques de la Lose Intersidérale. Deux jours que je traîne dans mon jean bien confo - oui, même au tango, et alors? Même comme ça, j'ai le style. Je ne peux toujours pas parler mais c'est plus la gorge, c'est le...

Posté par Nell- à 19:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

7 décembre 2009

Non. Stop. Rangez immédiatement ces cailloux.

Non. Stop. Rangez immédiatement ces cailloux. Oui, même toi là-bas, t'imagine pas que je te vois pas.Oui, je suis restée pendant tout ce temps sans écrire de nouveaux articles mais c'était pas possible, j'ai des témoins. Le week-end à Londres s'est un...

Posté par Nell- à 15:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

3 décembre 2009

Oh le con!

Nuit de pleine lune, petite pluie fine, froid mordant, occasion rêvée de célébrer la Saint Cendie. Alerte à incendie à minuit 5, apparemment quelqu'un à mon étage avait oublié d'éteindre le four. Genre dans l'entre-sommeil, l'oreille capte le premier...

Posté par Nell- à 18:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

30 novembre 2009

Le hasard fait bien les choses... des fois

Quand on pense que tout s'est joué à quelques secondes. Cet infime instant où j'ai décidé de traduire un paragraphe de plus avant d'aller manger. Me voilà bien punie d'avoir reculé d'un instant l'heure du repas (je le ferai plus). La High Table, c'est...

Posté par Nell- à 18:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

28 novembre 2009

La théorie du DDA - Difficult Day After

Conséquence directe du Michaelmas Dinner: je ne me suis pas tout à fait réveillée vendredi. Ce qui constitue, croyez-moi, un véritable handicap quand c'est votre dernier jour pour rentrer les appréciations sur les bulletins de vos élèves. Piège le coup...

Posté par Nell- à 17:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

28 novembre 2009

Michaelmas Dinner ou: ah oui, c'est pour ça que je suis venue à Oxford

La tradition, mes amis, c'est sacré. Et la tradition de Noël en Angleterre est assez sacrée pour être doublée. Ce que je veux dire par là, c'est que même s'il y a officiellement un dîner de Noël, le dîner de fin de trimestre est également un dîner de...

Posté par Nell- à 12:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

25 novembre 2009

Ce qui pensent les femmes

Est-ce que vous avez déjà joué à observer quelqu'un et à essayer de savoir ce qu'il ou elle fait dans la vie? J'y jouais hier en cours de grammaire japonaise (grammaire, mon oeil ouais, de la linguistique qu'on fait) et franchement, j'ai gagné du premier...

Posté par Nell- à 13:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

17 novembre 2009

Je ne suis pas en retard, le monde est en avance

Je faisais ma maligne mais en fait, vendredi 13 octobre, j'ai perdu ma carte SIM. Vous savez, le genre de situations hyper lourdes, "arf, je devrais pas la laisser là, je vais la perdre..." Ca n'a pas manqué. Et quand j'allais recharger mon crédit en...

Posté par Nell- à 12:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

13 novembre 2009

Sale gosse

Parce que j'ai commencé à réfléchir aux cadeaux de Noël que je vais faire (ba oui, mais je m'ennuie, moi, quand mes élèves grattent), j'ai aussi fait ma liste de cadeaux. Y'a pas de petit profit. Et je veux mes chaussures! Royal Mail, dépêche-toi! Il...

Posté par Nell- à 18:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

11 novembre 2009

"Nelly, that's breakfast." I know!

Allez donc expliquer aux Anglais que le goûter, c'est du sucré et qu'ils peuvent remballer leurs sandwichs, l'humanité réclame des cookies. Et dites leur aussi que le matin, le pain, c'est mieux que les haricots. Heureusement, la question ne se pose pas...

Posté par Nell- à 19:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

9 novembre 2009

A-gla-gla; Ceci est un code subtil, qui parviendra à le déchiffrer?

Il se trouve que je suis tout à fait le genre de personnes qui se jetteraient dans une fosse pour apprendre à nager. Je vous rassure, on m'a appris à nager de la manière douce avec petit bain et flotteurs, mais je parlais métaphorique là. Histoire d'enfin...

Posté par Nell- à 17:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

8 novembre 2009

The New Experience - beyond limits, beyond understanding

Aujourd'hui, il faisait beau donc je suis allée au ciné. En vrai, ça faisait une semaine et demie que j'avais prévu d'aller au ciné. Je suis donc allée voir Up (Là-haut) parce qu'on m'en a dit du bien, parce qu'il a l'air rigolo et parce que Fantastic...

Posté par Nell- à 18:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

5 novembre 2009

Et pendant que mon Crabouille défonce l'amitié franco-anglaise

Au secours. C'est horrible d'être prof et de se prendre un jour en flagrant délit de cocoonage de ses élèves. Ce soir, il y a des feux d'artifice pour célébrer le légendaire ratage total de Guy Fawkes qu'il avait tenté de faire sauter le Parlement. Pas...

Posté par Nell- à 18:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

2 novembre 2009

MERDEUH

J'ai reçu ma jupe. C'est pas la bonne taille. Je peux la fermer mais ensuite plus bouger (i.e. si je meurs prématurément, je veux bien être enterrée avec cette jupe). Moralité: je la ramène demain et je les supplie à genoux de me trouver la même en 8....

Posté par Nell- à 19:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

31 octobre 2009

Ah ba si, en fait

Attention. Cet article est sponsorisé par le FMI pour favoriser la reprise de la croissance économique. Aucun animal n'a été maltraité pendant le tournage, cela ne reflète pas une croyance dans l'occulte et les thèses soutenues avec véhémence dans d'autres...

Posté par Nell- à 16:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote